Alain Jégou (1948 - 2013)
2013-05-11 15:25:00
Éclairciesoulèvement des effluves marinesdéchirure d'un couchant de granitles ports aversent des brumes bleutéesopaque des gencives sous l'étreinte d'alcoolça sirupe de boucaille dans les regards immobilesça détrône du vif dans l'irrespirable de psaumesà dégrossir des furies de houledes écarts de vents sous les lambeaux d'un ciel d'angoisseles pétales de lune voisinent avec les voilesdans les torpeurs de calmes platsoù faseyent les coeursoù murmurent les grèves dénudéesles feux du large clignotent comme ceux d'un claque bondécoeur embrumé qui en partancesous la gîte du crânes'estompe dans l'espace mauve du couchantlui reviennent litaniesparcelles d'attouchementsétreintes au ventre d'une poulie coupéeles images frisées dégoulinent en plein silencedes nuages courent sur la mélasse du crâneun grain creuse dans la nuitune douce hémorragie sous le scalp des vents portantsde suroît soudaine réalité de trimefièvrela mer querelle les étoilesl'urine fraîche des vagues lessive la douleurdu partirbrûlure enfouie sous la poudre d'écumeil reste de l'exil à parfaire le sillageles gestes de survie sont minoritairesDe l'errance ordinaire /poèmes d'Agnès Béothy, Daniel Biga,Alain Jégou, Ghislain Ripault...- éd. Repères, 1979. - 84 p. Alain Jégou(1948 - 2013) Parmi ses autres recueils : La piste des larmes (éd. Blanc Silex, 2000) ; Gracias a la vida (éd. Le Chat qui tousse, 2004) ; Qui contrôle la situation ? (éd. La Digitale, 2005) ; Dérives et ombres furtives (éd. L'Autre Rive, 2008) ; Passe Ouest (éd. Apogée, 2009) ; Une meurtrière dans l'éternité (éd. Gros textes, 2012).Pour en savoir plus : http://alainjegou.blogspot.fr/http://www.editions-apogee.com/auteurs-1/j/alain-jegou.htmlhttp://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=30088&title=D%C3%A9c%C3%A8s%20du%20po%C3%A8te%20et%20%C3%A9crivain%20Alain%20J%C3%A9gouhttp://www.leshommessansepaules.com/auteur-Alain_J%C3%89GOU-278-1-1-0-1.htmlhttp://ressacs.hautetfort.com/ (08/05/2013) http://ecartsmbh.wordpress.com/articles-downloads/alain-jegou-routier%E2%80%A6-pecheur%E2%80%A6-poete-par-jacqueline-starer/http://www.ouest-france.fr/ofdernmin_-Pl%C5%93meur.-Le-poete-Alain-Jegou-est-decede_40771-2190410-pere-bre_filDMA.Htm
Menacée de fermeture, La Quinzaine littéraire lance un appel à soutien
2013-05-06 16:48:23
La presse indépendante oppressée par les impératifs financiersSee it on Scoop.it, via Revues
[Poezibao Hebdo] du samedi 4 mai 2013
2013-05-04 10:13:53
Rappel : agenda, liens, informations sont désormais publiés ici Pour recevoir les mises à jour quotidiennes dans sa boîte aux lettres, voir ici Dernières parutions sur le site : Évènement •La mort d'Heather Dohollau [Carte blanche] •La poète norvégienne Torild Wardenær, par Anne-Marie Soulier [Notes de lecture] •Christian Tarting, 'Labbra', par Pierre Parlant •Pascal Boulanger, Au 'Commencement des douleurs' & 'Faire la vie', entretien avec Jacques Henric, par Jean-Luc Favre •Charles Pennequin, 'Pamphlet contre la mort', par Antoine Bertot •Sophie Loizeau, 'caudal', par Françoise Clédat •Max Jacob, 'Oeuvres', par Antoine Emaz •Jean-Paul Michel, « Quand on vient d’un monde d’Idées,...
[Poezibao a reçu] du samedi 4 mai 2013
2013-05-04 10:03:21
Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. •Charles Reznikoff, Rythmes 1 & 2 Poèmes, traduction de l’anglais par Eva Antonnikov et Jil Siberstein, coll. Feuilles d’herbe, Éditions Héros-Limite, 2013, 8€ •Marlène Soreda, Du flou sur les causes, Fario, 2013, 13€ •Quatrains T’ang, Chant de palais, traduction française de Lo Ta-Kang, coll. Feuilles d’herbe, Éditions Héros-Limite, 2013, 9€ •Marie Krysinska, Poèmes choisis suivi d’Études critiques, choix, présentation et notes de Seth Whidden, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2013, 18€ •Béatrice Libert, Écrire comme on part, Le Bruit des autres, 2013, 12€ •Hubert Fréalle, Chevalery Luminescence,...
[note de lecture] Jean-Paul Michel,
2013-05-04 09:41:08
Quand on vient d’un monde d’Idées, la surprise est énorme sort au moment même où deux autres titres, très récents, très vigoureux et très souples, sont réédités (toujours conjointement : Éditions VVV et William Blake & Co.) : Placer l’être en face de lui-même et Stupeur et joie de devoirs nouveaux. La traduction de ces trois livres bilingues nous parvient grâce aux efforts de Michael Bishop, critique, comme on le sait, dans les domaines de la poésie et des beaux-arts contemporains, éditeur, poète et traducteur également de Yves Bonnefoy, André du Bouchet, Salah Stétié, Gérard Titus-Carmel et de maintes poètes...
Le Magazine Littéraire bascule ses archives en dossier-ebooks
2013-05-03 18:14:18
Etudiants et universitaires, We Need YouSee it on Scoop.it, via Revues
[notes sur la création] Max Jacob
2013-05-03 09:59:29
« être nouveau sans être obscur » « Le « Qu’est-ce que ça veut dire ? » est le reproche qu’on fait au poète qui n’a pas su vous émouvoir. Reproche grave entre tous. » « Les idées n’ont rien à voir avec la poésie. » « Il faut « encaisser » longuement et retarder la réaction. Plus on la retarde, mieux cela vaut. Le « rendu » immédiat ne vaut rien, mais c’est l’élaboration de la transformation qui édifie et crée. » « Bien entendu, le public s’en fout. Mais nous ne travaillons pas pour le public ou bien...
[anthologie permanente] Alain Helissen
2013-05-03 09:38:32
On joue la nuit dans un théâtre d’ombres Toujours ce long convoi dont on épingle au passage quelques mots marchandises achalandés sur papier blanc format Acomme l’autoroute un peu plus loin D’autres déplacements On pense au pronostic vital engagé sur la voie d’arrêt d’urgence – au bout de vingt minutes, plus à se préoccuper du prochain péage – On ramène quelques mots dans la nasse On les range sur la ligne avec assez d’espace entre pour que le vent s’y infiltre et les sèche jusqu’à les faire craquer comme des châtaignes oubliées au fond du four • On joue tout...
[notes sur la création] Charles Pennequin
2013-05-01 09:42:50
« Le drame de la création est d’être identifié, le drame de tout créateur, c’est d’avoir fait une œuvre et que cette œuvre identifie un auteur, que cette œuvre désigne une façon de faire, un style, c’est le drame de toute la création, car finalement faire une œuvre c’est mourir, c’est se donner pour mort, avant la mort n’existait pas car il n’y avait pas de créateur identifié, la mort était souterraine, elle était très présente cependant, elle risquait d’envoyer sous terre le créateur avant sa création, car le créateur croyait que s’il ne créait pas il mourrait, c’est pour...
[Anthologie permanente] Fritz Heinle (1895-1914).
2013-05-01 09:26:00
Claires te dansaient les pensées – Des coups grondent sourds et proches, En tremblent les fenêtres cliquetant : Tu t’y tiens très assombrie : Feutrées s’éclaircissent les vitres, Dedans la lampe paraît clémente, Partant d’ombres floues se forment De minces lueurs comme pleurées. Fritz Heinle : „Frühe Gedichte“, dans la revue Neue Rundschau #78, 1967. Traduit de l’allemand par Jean-René Lassalle. Licht umspielten dich Gedanken – Schüsse dröhnen dumpf und nah, Daß die Fenster klirrend wanken: Tiefverdunkelt stehst du da: Leise hellen sich die Scheiben, Drin die Lampe mild erscheint, Aus verschwommnen Schatten treiben Kleine Lichter wie verweint. Fritz Heinle...
[poètes] Fritz Heinle (1895-1914)
2013-05-01 09:19:22
L’Allemand Fritz Heinle est un poète suicidé à 19 ans (1895-1914). Friedrich Christoph (ou Fritz) rencontre Walter Benjamin (qui n’était pas encore un des philosophes majeurs du siècle) pendant leurs études à Fribourg en Brisgau et ils deviennent amis, participant aux réunions des mouvements de jeunes progressistes. Leur amitié fut parfois orageuse mais sans doute dans une fascination réciproque : l’intellectuel Benjamin appréciait le travail de langage vers l’extase de certains écrivains et poètes, qu’il ne s’accordait pas en tant que critique philosophe, tandis que Heinle ne pouvait qu’être passionné par la puissance de réflexion et l’érudition de son ami....
[notes sur la création] Annie Zadek et Judith Schlanger
2013-04-30 11:45:28
« Ce ne serait pas si difficile d’être dans la modernité si on n’était pas à ce point culpabilisé de l’être. Non seulement occulté, marginalisé, mais surtout culpabilisé avec cette éternelle accusation d’élitisme. Mais qui construit le mur des ghettos ? Les juifs pour se défendre ou les non-juifs pour s’en protéger ? Je trouve que c’est justement, exactement cela qui est marginalisé aujourd’hui : pas tant la poésie, pas tant les femmes, mais la modernité, la création de recherche, ce que tu appelles : « l’extrême contemporain ». On continue à vouloir faire « table rase du passé »...
[Carte blanche] La poète norvégienne Torild Wardenær, par Anne-Marie Soulier
2013-04-29 16:45:21
Anne-Marie Soulier traduit de nombreux poètes norvégiens. À la demande de Poezibao, elle a conçu cet ensemble autour de Torild Wardenær. On trouvera ci-dessous une petite note de présentation de cette poète et plusieurs textes, avec originaux, traduits par Anne-Marie Soulier. Torild Wardenær est née en 1951 à Stavanger, une petite ville côtière du sud-ouest de la Norvège, où elle vit toujours. Depuis la parution de son premier recueil de poèmes, I Pionertiden (Au temps des pionniers) en 1994, son œuvre n’a cessé de s’enrichir et de recevoir de nombreux prix. Ce qui frappe d’emblée dans sa poésie, c’est la...
[notes sur la création] Bram van Velde
2013-04-29 11:14:52
« Le grand peinture que j’ai fait ne m’a pas donné de force, au contraire il me fait mal et je ose à peine le regarder. Je marche beaucoup et tout ça n'est pas très drôle. » à Marthe Arnaud « … Je n’ai pas ecrit tout de suite parce que tres morts tous les soirs apres d’epuisens efforts vers une chose a voir / il arrive que il y a rien ou que tout n’est que impuisence. … Après le dejeuner je monte travailler et alors je suis foutu. … J’ai donc a travailler a un seule chose un...
[anthologie permanente] Jean-Luc Steinmetz
2013-04-29 10:27:28
Jean-Luc Steinmetz publie Et pendant ce temps-là, au Castor Astral. Écrire répond. Son acte comme une ouverture de vie alors qu’on ne sait. À vau-l’eau nous échappent les raisons les plus naturelles. La fameuse pluie verte de printemps vient de me chasser de mon poste de guet où je n’observe guère plus que des jonquilles pendant que les liquidateurs s’empressent à la tâche. Hors l’histoire l’impartiale éclosion des bourgeons accomplit sa nécessité. La branche ou le rameau s’étendent jusqu’à la main qui décidera de les rompre. Les pensées se succèdent, tentent une rime par obsession. J’ai perdu la gaîté du...
[Poezibao Hebdo] du samedi 27 avril 2013
2013-04-27 10:34:25
Rappel : agenda, liens, informations sont désormais publiés ici Pour recevoir les mises à jour quotidiennes dans sa boîte aux lettres, voir ici Dernières parutions sur le site : Entretien •avec Annie Zadek, par Liliane Giraudon [Carte blanche] •à Alain Paire : autour de Z.M. de Sophie Pujas [Notes de lecture] •Nathaniel Tarn, 'Sur les fleuves de la forêt' (par Jacques Demarcq) •Fernand Ouellette, 'A l'extrême du temps', par Jean-Paul Louis-Lambert •Doina Ioanid, 'La demoiselle de massepain', par Paul Cernat [Anthologie permanente] •Cole Swensen •Annie Zadek •Benjamin Fondane [Anthologie « notes sur la création »] •Paul Auster •Jean-Paul Michel •Philippe...
[Poezibao a reçu] du samedi 27 avril 2013
2013-04-27 10:26:02
Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. •Etienne Faure, La vie bon train, proses de gare, Champ Vallon, 2013, 12€ •Benoît Casas, L’ordre du jour, Seuil, 2013, 19,50€ •Charles Dobzynski, Journal de la lumière & Journal de l’ombre, préface de Bernard Noël, peintures de Marc Feld, Le Castor Astral, 2013, 12€ •Jean-Luc Steinmetz, Et pendant ce temps-là, postface de Philippe Forest, vignette de Valère Novarina, Le Castor Astral, 2013, 14€ •Matthieu Messagier, La dernière écriture du simplicié, Le Castor Astral, 2013, 12€ •Pascal Boulanger, Au commencement des douleurs, Nunc, éditions de Corlevour, 2013, 17€...
[Carte blanche] à Alain Paire : autour de Z.M. de Sophie Pujas
2013-04-25 11:44:52
Sophie Pujas / Portrait intérieur de Zoran Music Ce ne sont pas précisément des chroniques ou des fragments de vidas, c'est une forme qui s'invente et qui ne pourra pas être reproduite dans un autre livre. C'est à la fois neuf et ancien, cela ne correspond pas précisément à d'autres schémas d'écriture que l'on rencontre dans les ouvrages de la merveilleuse collection L'un et L'autre de J-B. Pontalis. Un peu plus de cent pages, un premier livre : à mes yeux, quelques semaines après sa disparition, l'une des plus belles réussites de ce magnifique découvreur (1). S'il n'y avait pas...
[anthologie permanente] Benjamin Fondane
2013-04-25 10:14:59
Les éditions Parole et Silence ont réuni récemment, sous la direction de Monique Jutrin, des textes épars de Benjamin Fondane, publiés dans des revues ou abandonnés dans des manuscrits. Encore une journée qui s’en va, une journée carnivore et l’ai-je retenue ? J’ai dormi. Et pendant mon sommeil, j’ai vieilli. Ma paresse, ce vieux serpent qui me conseille m’a dit, comme toujours : « Attendons à demain. Ces changements sont lents, si lents, on a le temps – les forces sont inégales, bouger, c’est dépenser cette énergie exacte dont tu auras besoin, demain, pour te lever et rayonnant, forcer les...
Georges-Emmanuel Clancier | Un poète à l’écoute du temps qui passe
2013-04-25 07:00:00
Pages, des pages, des mots, des mots, Chaque page est un journal, Chaque mot un instant Des pages, des mots pour t’arracher à la mort(…) Toi et les tiens, innocentes merveilles, Puis déchirés, bafoués par les maîtres, Privés de pain, privés de sens. Des mots hélas ! Pour retrouver honte et misère, Pour creuser à nouveau ta souffrance et la faim ! (…) Des mots seulement des mots Pour effacer la mort qui les efface In « Terre de Mémoire...
Naissance des Paradoxǝs
2013-04-24 17:12:26
Créée à l'initiative de Personne et 'destinée à la formulation collective de problèmes, c'est-à-dire de solutions', Paradoxǝs, revue shanghaïenne de philosophie, hourra, est née. Espace 'pataphysiq...See it on Scoop.it, via Revues
[notes sur la création] Jean-Paul Michel
2013-04-24 11:00:34
« On écrit à la pulsion, on coupe à l'oreille. La coupe, c'est la main levée, le coup de ciseau artiste, l'appel de l'attaque suivante, obtenue franchement, utilisée comme un butoir, un appui, l'occasion d'un départ nouveau : starting block pour cette compétition inouïe, d'un vers l'autre, sur la cendrée des pages. Un poète, c'est une oreille, des poumons, un pas. À le lire, on entend comme il respire, comme il marche. Ce qu'il y a, toujours, d'unique à un souffle concret, à une oreille concrète lui donne sa cadence caractéristique, le grain de sa langue, sa pulpe charnelle ;...
[anthologie permanente] Annie Zadek
2013-04-24 09:36:25
Kalisz – Safed D’après mon horoscope du 20 janvier dernier – celui du Parisien si je me souviens bien – « la période qui s’annonçait verrait s’évanouir [mon] complexe de culpabilité ». Est-ce que c’était imaginable ? Est-ce que c’était même souhaitable (après tout chez les écrivains, il n’y a pas que Virginia Woolf à vouloir garder sa névrose) de ne plus être « la mauvaise fille », celle qui avait quitté la maison le jour de son dix-huitième anniversaire pour vivre avec un homme marié ; celle qui avait abandonné son père quand son cancer s’était déclaré ; qui...
[poètes] Annie Zadek
2013-04-24 09:27:25
Annie Zadek est née en 1948 à Lyon où elle a suivi des études de philosophie et vécu jusqu’à son installation en 1992 dans une ancienne filature du Parc naturel régional du Pilat (Loire). Ses textes font l’objet de mises en scène théâtrales (Jean-Louis Martinelli, Patrick Bonté, Alain Halle-Halle, Sylvie Mongin-Algan, Christophe Perton, Pierre Meunier,...) et radiophoniques (France-Culture, Radio-Suisse Romande, W.D.R. Köln,...). Après des résidences d’écriture en Allemagne (Akademie Schloss Solitude) et en Russie (Institut français de Moscou), elle a récemment bénéficié d’une Aide à la résidence d’écriture de la Région Rhône-Alpes à Bruxelles (Centre d’art contemporain du mouvement et...
[entretien) avec Annie Zadek, par Liliane Giraudon
2013-04-22 10:45:30
Liliane Giraudon : Que signifie la réédition de La Condition des soies pour vous ? Annie Zadek : Quand un livre n’est plus disponible, quand un écrivain, un artiste disparait, il se produit un irréversible appauvrissement du monde auquel les 'nouveaux entrants' ajoutent sans y remédier. Ce sentiment de perte a commencé en 1989 avec la mort de Thomas Bernhard bientôt suivie par celle de Tadeusz Kantor mais c’est l’hécatombe de ces dernières années (Bergman, Antonioni, Grüber, Hilberg, Pina Bausch, Opalka, Louise Bourgeois, Franz West...) qui m’a fait prendre conscience du lien entre mon « être écrivain » et ce...
[notes sur la création] Paul Auster
2013-04-22 09:42:38
« Pour faire ce que tu fais, il te faut marcher. Marcher, c’est ce qui attire les mots à toi, ce qui te permet d’entendre les rythmes des mots à mesure que tu les écris dans ta tête. Un pied en avant puis l’autre, le double battement de tambour de ton cœur. Deux yeux, deux oreilles, deux bras, deux jambes, deux pieds. Ceci, puis cela. Cela, puis ceci. Écrire commence dans le corps, et même si les mots ont un sens, s’ils peuvent parfois en avoir un, c’est dans la musique des mots que commence ce sens. Tu t’assieds à...
[anthologie permanente] Cole Swensen
2013-04-22 09:40:24
Les Éditions Corti publient Le nôtre, de Cole Swensen. Saint-Germain-en-Laye En 1112, Louis VI le Gros fit construire un château sur le plateau de Laye, pour la vue et pour le vent Et les gens sont ces petites choses en rouge tout là-bas. … La tâche du jardinier est d’ouvrir l’espace et non de traiter la masse. Et très rarement la couleur dans un univers sable et vert, un jardin comprend tout ce que l’on peut voir du jardin, donc Saint-Germain-en-Laye s’étend bien au-delà de Paris … Quand le Nôtre a remplacé les jardins Quand le surintendant des Eaux et...
Peinture et poésie |
2013-04-22 07:20:02
Pour continuer ce parcours, portons successivement notre attention sur quatre poètes, René Char, Philippe Soupault, Jean Tardieu et Paul Éluard, qui ont chacun à leur manière entretenu avec les peintres des rapports tout à fait privilégiés, les considérant, selon la formule de René Char, comme leurs « alliés substantiels ». Pour René Char « l’essentiel est sans cesse menacé par l’insignifiant ». Or la peinture, par sa puissance, écarte cette menace. Les peintres sont pour lui des contemporains nécessaires, avec...
[Poezibao Hebdo] du samedi 20 avril 2013
2013-04-20 09:49:35
Rappel : agenda, liens, informations sont désormais publiés ici Pour recevoir les mises à jour quotidiennes dans sa boîte aux lettres, voir ici Dernières parutions sur le site : [Carte blanche] •Dossier Eliot Weinberger, par Auxeméry [Notes de lecture] •'La face nord de Juliau onze, douze' de Nicolas Pesquès, par Antoine Bertot •'Une inquiétude' de Cédric Demangeot, par Jean-Pascal Dubost •'Un jour, je serai prix Nobelge' de Jean-Pierre Verheggen, par Alain Helissen [Anthologie permanente] •Wolfgang Schlenker (1964-2011) par Jean-René Lassalle •Louis Brauquier (par Alain Paire) •Blaise Cendrars ((1887-1961) [Anthologie « notes sur la création »] •Jean-Yves Jouannais •Anne Perrier •Francesco...
[Poezibao a reçu] du samedi 20 avril 2013
2013-04-20 09:41:57
Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Gherasim Luca, L’Extrême-Occidentale, Éditions Corti, 2013, 17€ Jean-Paul de Dadelsen, La Beauté de vivre, Poèmes et lettres à l’Oncle Eric, Arfuyen, 2013, 12,50€, en savoir plus Jacques Demarcq, Avant-Taire, roman en vers, Nous, 2013, 18€ Lydie Dattas, La Nuit spirituelle, Gallimard, 2013, 7;20€ Stéphane Sangral, Méandres et Néant, préface d’Eric Hoppenot, Galilée, 2013, 9€, en savoir plus Mohammed Bennis, Vers le Bleu, traduit de l’arabe par Bernard Noël en collaboration avec l’auteur, Résidences de l’Arbre à Paroles, 2102, 10€ Raphaël Monticelli, Mer intérieure, La Passe du Vent...
Esther Tellermann |
2013-04-19 18:16:47
Nous avions trahi l'air méfié le monde démembré nos fables. L'un de l'autre exclu pour être le temps vaste de soi à soi mur. Oui toute la nuit nous mena. In Encre plus rouge © Flammarion 2003, p.109 Encre plus rouge est la sixième publication d'Esther Tellermann chez Flammarion, parue dix-sept ans après la première, Première apparition avec épaisseur. Claude Esteban était alors responsable de la collection poésie. Étrangement ce livre débute par une page blanche, comme s'il fallait se...
[notes sur la création] Francesco Orlando
2013-04-19 10:41:32
« Si je voulais représenter par une métaphore cette chose, si mystérieuse et jamais vraiment étudiée, qu'est la création littéraire, sais-tu ce que je verrais? Une passoire. Les résidus de viande, os, légumes y seraient le vécu de l'auteur : ce sont eux, bien sûr, qui donnent au liquide toute sa saveur ; et pourtant, ils ne passent pas par la passoire, ils restent nécessairement de l'autre côté; et un bon bouillon doit pouvoir être bu et savouré sans se préoccuper d'aucune manière des résidus dans le récipient. » Francesco Orlando, «Lettre ouverte à Romano Luperini», publiée dans Allegoria, 32,...
[anthologie permanente] Blaise Cendrars ((1887-1961)
2013-04-19 10:35:26
Ma danse Platon n’accorde pas droit de cité au poète Juif errant Don Juan métaphysique Les amis, les proches Tu n’as plus de coutumes et pas encore d’habitudes Il faut échapper à la tyrannie des revues Littérature Vie pauvre Orgueil déplacé Masque La femme, la danse que Nietzsche a voulu nous apprendre à danser La femme Mais l’ironie ? Va-et-vient continuel Vagabondage spécial Toutes les hommes, tous les pays C’est ainsi que tu n’es plus à charge Tu ne te fais plus sentir… Je suis un monsieur qui en des express fabuleux traverse les toujours mêmes Europes et regarde découragé...
[poètes] [Carte blanche] Dossier Eliot Weinberger, par Auxeméry
2013-04-19 10:02:16
Eliot Weinberger est né le 6 février 1949. Essayiste, éditeur et traducteur américain. Eliot Weinberger n’est pas poète lui-même, au sens où il serait l’auteur d’une œuvre poétique personnelle, mais il est un auteur au service de la poésie, et étant le traducteur d’œuvres de très haute lisse, et amateur plus qu’éclairé de poésie universelle (les Chinois, tant anciens que modernes, par exemple, tenant une large part dans ses affections), il a droit à notre reconnaissance. Il serait judicieux qu’un éditeur de chez nous se rende compte de la valeur de ses contributions et les fasse connaître aux lecteurs de...
[notes sur la création] Anne Perrier
2013-04-17 11:05:06
« Sur la page blanche qui est devant moi (cette page qui m'a toujours paralysée au point que je ne peux écrire un seul poème autrement que dans 'ma tête' avant de le faire atterrir sur le papier!) je pose ces mots […] C'est dans une sorte de nuit et de vide environnants qu'un poème prend forme peu à peu, comme mû par sa propre force. […] cette 'technique' […] permet de voir en moi le poème et simultanément de l'entendre. » Anne Perrier, Arts poétiques, La Dogana, Genève, 1996, p. 12-20, cité par Jean-Claude Mathieu dans Écrire, inscrire, Images...
[anthologie permanente] Louis Brauquier (par Alain Paire)
2013-04-17 10:42:14
Mort de Rimbaud Un pot de géranium, net comme un coup de sabre, S'appuie sur le Port attendri. La chaleur tombe. On voit les marins de l'escadre, En voiture, les yeux ravis. Dans les cafés, vient se garer la lymphatique Foule qui boit l'apéritif ; Dans les bars, on entend les pianos mécaniques Roter des airs rétifs. Et la nuit glisse sur les globes électriques. Des sirènes, au loin, soufflent dans le brouillard, Un camelot crie le journal. Retour d'Afrique, Rimbaud est mort ce soir. Extrait de Le Bar d'escale, éditions Le Feu, 1926. P. 128 des Œuvres complètes, Je...
