Photos, notes de lecture etc…
2012-10-29 18:14:29
Cette rentrée a été riche en évènements : la parution des deux nouveaux livres de la Lune bleue, le Festival International de Haïku, une soirée de rencontre avec la poète Aurélia Lassaque et l’artiste Eric Meyer : je vous invite … Continuer la lecture
Photos, notes de lecture etc…
2012-10-29 18:14:29
Cette rentrée a été riche en évènements : la parution des deux nouveaux livres de la Lune bleue, le Festival International de Haïku, une soirée de rencontre avec la poète Aurélia Lassaque et l’artiste Eric Meyer : je vous invite … Continuer la lecture →
Eve Lerner
2012-10-14 00:05:00
En ce temps-là,
l'appel de la rivière se faisait trop pressant
et la forêt trop verte et les enfants
envoyés dans les champs de mine
laissaient un trou
comme une lance dans la poitrine.
Les hommes avaient le Moyen-Age dans la tête
et du reptilien dans les gonades :
dès que je leur disais une parcelle de vrai
ou que je leur offrais une facette de ma vision
ils clignaient des yeux sous la lumière
puis s'agitaient de pulsions meurtrières.
Les femmes étaient encore exclues
de la course spatiale même si elles connaissaient
leurs galaxies, leurs nébuleuses à la perfection.
En ce temps-là,
seuls les riches pouvaient jouir
des subtilités de la démocratie occidentale.
En ce temps-là
j'étais pauvre
et je jouissais de mon âme.
Le monde tel que je l'ai laissé.
- éd. L'Autre Rive, 2010. - 96 p.
Eve Lerner
Née en 1949. Parmi ses autres recueils : L'autre rive : The Other Shore (éd. Mama Press international, 1985) ; A capella : je vous dirai mon rêve (éd. L'Autre rive, 2005) ; J'aimerais (éd. Mona Kerloff, 2006) ; Singularités (éd. L'Autre Rive, 2009) ; Le chant vient de plus loin que l'homme (éd. L'Autre Rive, 2010) ; Les états du silence (Atelier de Groutel / éd. J. Renou, 2012).
A préfacé La brûlure des mots, recueil de Jean-Paul Kermarrec paru en 2006 aux éditions de L'Arbre à Paroles (Amay, Belgique).
Collaboratrice régulière de la revue Hopala ! : http://www.hopala.asso.fr/
Pour en savoir plus : le dossier Eve Lerner du 17ème numéro (2011) de la revue Spered Gouez / L'Esprit sauvage (Carhaix).
Jean-Yves Masson (3)
2012-10-06 00:10:00
Bagues sur des doigts invisibles, quand je viens
astres anciens, peut-être morts, contempler la danse immobile
de ces mains oubliées qui firent signe sur le ciel,
perles au cou de l'enfant divin qui puisait
de l'eau à la fontaine ou versait le sommeil
du haut de la toile nocturne, beau théâtre !
je vous revois tel que vous fûtes, je suis cet éphémère
qui ne sait que vos noms humains murmurés par les siècles
et qui cherche à saisir le secret noir du temps.
Neuvains du sommeil et de la sagesse.
- Cheyne éditeur, 2007. - 111 p.
Jean-Yves Masson
Né en 1962, il vient d'avoir 50 ans. Ses autres recueils : Offrandes (Voix d'encre, 1995) ; Onzains de la nuit et du désir (Cheyne, 1995 et 1999, Prix Roger Kowalski) ; Poèmes du festin céleste (L'Escampette, 2002).
Également romancier, essayiste, auteur dramatique, traducteur (Hofmannsthal, Rilke, Yeats, Mario Luzi, ...), directeur de collection, auteur d'une monumentale anthologie de la poésie irlandaise du XXe siècle (1996), enseignant de littérature comparée à l'université de Paris IV Sorbonne... j'en oublie.
Nous attendons avec confiance l'essai sur la traduction littéraire qu'il nous promet depuis une vingtaine d'années.
Déja invité dans Poésiemaintenant, les 30 avril 2006 et 21 octobre 2008.
Un chant d’en bas
2012-05-23 10:46:04
Si elle chante encore parfois, tant bien que mal, et sans trop hausser la voix la poésie est devenue « chant d’en bas », pour reprendre le titre d’un livre de poèmes de Philippe Jaccottet paru en 1977. C’est d’abord dire que … Continuer la lecture
Paul Celan
2012-03-23 21:16:02
D’un poème de Paul Celan à l’autre, le « je » et le « tu » sont en dialogue, et c’est grâce à ce dialogue que le cœur dur et gris de l’écriture parvient à battre encore. Que le « tu » soit celui d’une adresse … Continuer la lecture
La dictée de l’existence
2012-03-19 14:55:50
“Copier jusqu’au bout la dictée de l’existence » (Rainer- Maria Rilke) Écrire : cet infinitif est un mot suspendu. Indéterminé, il donne sur la totalité indéfinie du langage et du monde, comme les fenêtres d’une chambre ouvrent sur la mer. Il … Continuer la lecture
STRASBOURG, 23-31 mars 2012, TRADUIRE L'EUROPE, 7e Rencontres Européennes de Littérature.
2012-03-13 15:42:31
Poésie et circonstance
2012-03-06 14:10:51
Trop ou trop peu sérieuse, la poésie de circonstance est dans l’ensemble mal considérée, tant par la critique que par les poètes mêmes. Qu’elle pêche par didactisme, servitude ou légèreté, elle apparaît volontiers anecdotique, superflue, et d’une faible longévité… Pour … Continuer la lecture
L’image mélancolique
2012-02-14 15:27:32
Nous ne pouvons songer à la mélancolie sans que nous revienne en mémoire la gravure de Dürer dont la célébrité même est inquiétante, énigmatique comme le sourire tant commenté de la Joconde. Ce lien privilégié entre mélancolie et allégorie s’explique … Continuer la lecture
Colloque annuel SHESL-HTL, 26-28 janvier 2012 - Linguistiques d’intervention - Des usages socio-politiques des savoirs sur le langage et les langues
2011-12-09 14:09:04
Colloque international CORPS ET VOIX DANS LES ÉCRITURES THÉÂTRALES 1900-2000 TEXTES ET SCÈNES UNIVERSITÉ D’ARTOIS PÔLE ARRAS ET THÉÂTRE D’ARRAS
2011-10-24 14:31:44
Colloque international Franz Boas, le travail du regard. - Musée du quai Branly, Paris, 18-19 novembre 2011
2011-10-02 15:33:34
Appel de la Fondation Sciences Citoyennes contre la politique européenne de recherche
2011-07-26 11:54:51
16 mai : Poésie irlandaise#1 : Le Librairie de Belfast
1970-01-01 01:00:00
Cycle : « Imaginaire des villes. Regards de cinéastes et d'artistes sur la ville ». Projection du film « Le libraire de Belfast », suivie d'une rencontre entre la réalisatrice Alessandra Celesia et la poète irlandaise Jaki McCarrick. « Le libraire de Belfast » Un libraire sans librairie, un rappeur couvert de cicatrices, un punk dyslexique amateur d'opéra, une chanteuse adepte de x-factor, un matelas trop grand pour le lit d'antan, une énième alerte à la bombe... Le libraire de Belfast a construit (...) - La Périphérie du 31e Marché de la Poésie
dimanche 9 juin
1970-01-01 01:00:00
Ouverture au public à 11h30. 14h30 Podium : Remise des prix Coups de coeur de l'Académie Charles Cros 15h45 Podium : Poésie et Media, table ronde organisée par c/i/r/c/é 16h45 Podium : Poésie irlandaise#7 Rencontre avec les poètes irlandais présents au Marché 17h30 Podium : Performances : Serge Pey (France) et Chiara Mulas (Sardaigne), Maighréad Medbh (Irlande) 20h Clôture du 31e Marché Le programme du 31e Marché, en cours d'élaboration est établi sous toute (...) - 31e Marché de la Poésie
samedi 8 juin
1970-01-01 01:00:00
11h Rimbaudmobile, organisée par l'association Poètes dans la Ville, parcours dans différents points de la capitale avec des poètes invités accompagnés du collectif Poésie is not dead. Improvisations musicales / Captation vidéo Coordination artistique : François Massut pour Poètes dans la Ville Ouverture au public à 11h30. 14h Podium : Lecture : Geoffrey Squires, à l'occasion de la parution de Sans titre, traduit de l'anglais (Irlande) et préfacé par François Heusbourg (éditions Unes). 14h45 (...) - 31e Marché de la Poésie
vendredi 7 juin
1970-01-01 01:00:00
Journée de formation du Printemps des poètes à partir de 9h30 pour les médiateurs culturels Ouverture au public à 11h30 15h Podium : Lectures. Pas d'ici pas d'ailleurs, autour de l'anthologie de poésie féminine parue aux éditions Voix d'encre : Sylvie Durbec, Bernadette Engel-Roux, Sylvie Fabre G., Emmanuelle Favier, Sabine Huynh, Françoise Lison-Leroy, Sylvie Loizeau, Angèle Paoli, Julienne Salvat et Roselyne Sibille... 16h Podium : Poésie irlandais#3 : Rencontre avec les poètes irlandais 17h (...) - 31e Marché de la Poésie
jeudi 6 juin
1970-01-01 01:00:00
Ouverture au public à 14h 16h Poésie slovène Présentation et lecture bilingue des poètes Veronika Dintinjana, Barbara Korun, Taja Kramberger, Barbara Pogačnik et Peter Semolič, suivie du lancement du deuxième numéro de la revue VA ! éditée par la Maison de la poésie de Tinqueux (rédactrice de la revue Fabienne Swiatly, poète invité Frédéric Forte … ), rencontre organisée par Mateja Bizjak Petit pour la Maison de la Poésie / Centre de création pour l'Enfance (Tinqueux) 17h30 Inauguration officielle (...) - 31e Marché de la Poésie
25 mai : Parfums de Lisbonne : Péchés capitaux ou capiteux
1970-01-01 01:00:00
Parfums de Lisbonne : Péchés capitaux ou capiteux Depuis la création des Parfums de Lisbonne, il y a six ans, le Marché de la poésie est partenaire de cette manifestation. Quem não arrisca, não petisca : jouons avec les Amuses-bouches Performances jouées et dansées en extérieur. Lectures de poètes portugais Installation éphémère, jjpetit artiste plasticien réalise un palpitant. Avec les acteurs de la Cie Cá e Lá et les danseurs de A2 organisé avec la Cie Ça et là et le Festival des Parfums de (...) - La Périphérie du 31e Marché de la Poésie
27 mai : Autour de Paul Durcan
1970-01-01 01:00:00
Poésie irlandaise autour de Paul Durcan Paul Durcan Durcan a grandi à Dublin et à Turlough, comté de Mayo. Avec son père, avocat et un juge, les relations sont difficiles et formelles. Durcan jouit d'une relation plus chaleureuse et naturelle avec sa mère. Il a étudié le droit et l'économie à l'University College de Dublin. Encore au collège, il est envoyé par sa famille à Saint Jean de Dieu, hôpital psychiatrique à Dublin, et plus tard à Harley Street, une clinique où il sera soumis aux électrochocs (...) - La Périphérie du 31e Marché de la Poésie
31 mai : Poètes en résonance
1970-01-01 01:00:00
Poètes en résonance Édith Azam, Ariane Dreyfus, Matthieu Gosztola, Vincent Guillier, Daniel Pozner Musique : Louise Marty (harpe) et Patrick Marty (percussions et trompette) Édith Azam (bio par l'auteur) Edith azam regarde la pluie tomber lorsqu'il pleut, regarde flotter la neige lorsqu'il flotte, et toi ? Tu fais quoi toi ? Ariane Dreyfus Peu de verbes reviennent autant dans mes poèmes que le verbe « sortir ». Cela peut sembler paradoxal car la poésie est associée à l'introspection, (...) - La Périphérie du 31e Marché de la Poésie
